有些错愕,中途还特意跑出来给沈浪打了个电话,询问情况。
沈浪调侃道:“黄总,人家送钱上门,你要不就照单全收好了。”
谷鮆/span然而,黄樟还是一如既往的拒绝了沈楠鹏他们的投资,在黄樟的印象里,资本只追求短期利益,而且魅族有了之前沈浪的注资,现在也不缺钱。
沈楠鹏几人也只能郁闷的离开,原本他们是打算拿钱砸开黄樟的心理防线,结果人家压根连报价都不听,直接就拒绝了,做投资人这么多年,还真是第一次碰到这么个油盐不进的。
另外一边,沈浪挂断黄樟的电话,随后把王涛跟李学林叫到了办公室。
“【诛仙】预计什么时候可以进行内部测试?”沈浪询问道。
剑雨江湖的玩家同时在线人数已经掉到50万,这也是必然的结果,受到魔兽世界跟【征途】内测的双重冲击,能维持在这个水平已经相当不容易了。
王涛面露难色道:“沈总,这恐怕还不能确定,最起码也要到第三季度。”
沈浪倒也没有发火,【诛仙】前期的开发重点都放在了游戏引擎的开发上,耽误了不少时间,实际上给游戏开发组的时间只有一年半,能够在第三季度赶出来已经是竭尽全力了。
“嗯,不用太着急,还是那句话,质量为上。”沈浪安抚王涛过后,对李学林道。
“星辰中文网目前来看发展不错,不过也不要只注重男频小说,女频也要做起来。”
李学林正要点头,沈浪又继续问道。
“另外,老李,你有没有想过,把星辰中文网做到海外?”
李学林跟王涛都惊讶的望着沈浪,这游戏出海他们倒是听说过,可是网文,国外有人看吗?
沈浪分析道:“东西方的文化的确有很大差异,这也是我们很多优秀文学作品,在国外无人问津的原因之一,抛开价值观的冲突,更多的其实是翻译的问题,很多汉文化的辞藻通过翻译之后就失去了美感,反倒不如国外文学来得直接。”
“但是,网文不一样,没有那么多晦涩的辞藻,翻译起来就没那么困难,反而更容易被老外接受,网文现在受众这么多,靠的是什么?想象力跟爽点,一个个小人物逆袭,这恰恰附和老外对于个人英雄主义的追捧。”
“蜘蛛侠跟蝙蝠侠的超能力能跟网文里动辄移山填海、毁天灭地的法术相比吗?”
李学林眼里闪过一丝兴奋的神色,他越想越觉得这件事情很有挑战性,不过很快又提出一个问题。
“可是,网文英译,如果找专业的翻译花费可不低啊,咱们前期成本会不会太高了?”
的确,在还没有人工智能翻译的时代,翻译绝对是个高薪工种,很多专业翻译都是按照字数来收钱的。
沈浪不屑的摇摇头:“专业翻译懂什么叫网文?为什么
请收藏:https://m.obxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)