中年的成功人士已经很久没有集体出动了,平时他们都是各司其职的负责日本分部的运作。除了综合统筹的宫城到处乱跑之外,很少能看见另外仨人走出日本,而这次他们集体到访肯定不是为了送贞子回中国上学的。
“我们知道这个要求很过分,但是还要请你务必答应!”三井很是诚恳的对徒弟请求着,
“既然知道过分,那么就请免开尊口!”徒弟是一点都没有被对方打动,反而很直接的拒绝了。
了解徒弟脾气地宫城不敢在这种情况下进行劝解,毕竟徒弟是属驴的。而且还是顺毛驴,过分的纠缠只能让她爆,到时候绝对是鸡飞蛋打一场空:“是我们太唐突了,只是国内的铁杆粉丝们逼迫的太紧,我们也是不得已而为之,虽然很遗憾,但是我们也会尊重你们的意见。”
他故意的在句子地结尾用“你们”而不是“你”,这对于在场这些人老成精地家伙们来说实在是欲盖弥彰的表达。潜台词就是提醒大家这件事还要看另外一个人地意见,那个人就是我!
本来我只是事不关己地坐在一旁喝饮料。可让宫城使了招“祸水东引”之后。我差点将自己嘴里地果汁从鼻子里喷出去。果然他这话一出口。众人就将视线都集中到了我地身上。三井他们是热切地期盼。而徒弟则冷冷地看着我。
“这……”我地额头在冒汗:“日本地书迷是怎么逼迫你们地?”
反正在座地人都听得懂日语。所以我也只能用日语提问。而这个问题也不过就是为了拖延时间而设置地。
原来。自从《悟空传》问世之后。一直不满日本分部翻译速度地日本宅族们就自地进行翻译。这其中不少地华侨还起到了不可替代地作用。理论上说这种翻译版是非法地。不过在日本使用盗版也是犯法地。所以这个版本一开始就以免费地形式在小圈子散播。结果就是一传十、十传百。没过多久故事地大概内容就传地整个日本都知道了。
问题出在这次地售策略上。先我并没有刻意地去宣传它。这让很多人都一头雾水。不知道这个所谓地地下日语版是不是真地作品。然后徒弟接手宣传和售工作。结果她认为这种作品也就是在国内还有市场。所以也没有关心日韩地售工作。这就导致三井他们明明知道故事地真实性。却又不敢站出来承认。毕竟现在流传地都是盗版。而正版却没有售计划!短时间内还是能用沉默来应对。可惜日本人地执着也就是死心眼恐怕算得上是亚洲第一。当中国对这部书地宣传与评论越来越多地时候。日本地粉丝们自然知道自己手中见不得光地录音带就是真东西。然后就是愤怒地质问日本分部为什么没有官方地版本行!
本来一个书迷如果已经知道了故事地内容。他是
请收藏:https://m.obxs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)