矿场的熔炉。刚开始康妮吓坏了，觉得像住在地狱里，後来也就习惯了。而且这里每天早上都下雨。

　　克里夫说他喜欢薇碧山庄胜过伦敦。这乡下有它一种粗犷样子，乡下人性子也蛮强，康妮心想，他们没见识没脑筋，除了蛮强还有什麽？这里的人和这地方一样，邋遢，灰败，也不友善。放工後他们成群结队的晃荡回家，嘴里咕咕哝哝说着方言，钉鞋踩得喀喀响，教人害怕，又教人有点摸不透他们。

　　村子里没有举行仪式欢迎少庄主回家，没有热闹活动，没派代表来致意，连一朵花都没有送。夫妻俩只是坐了辆湿答答的车子，驶上阴湿的车道，穿过两边阴森的林荫，上了山坡，浑身湿透的灰羊在那儿吃草，然後他们才到了深棕色巨宅的大门前，管家夫妇在那儿踱来踱去，结结巴巴的准备说几句场面话。

　　薇碧山庄和泰窝村之间一向不打交道，没有男的对他们拈帽行礼，没有女的屈膝请安，工人光瞪着眼看人，生意人朝康妮挥帽子像碰上熟客，对克里夫就只有不大自在的点头了事。跨不过的鸿沟，你讨厌我，我也讨厌你。村民这种讨厌他们的心态，起初令康妮十分难受，後来她也磨硬了，这反而成了一剂补药，让日子有点生气。不是她和克里夫不得人心，他们只是和劳工阶层不同族类。在特仑河以南的地区，人与人之间也许没有什麽跨不过的鸿沟，和难以言喻的隔阂，但在中、北部工业区，隔阂的问题的确存在，人与人无法沟通，造成了各行其事的情形，抹煞掉需要交流的人性。

　　不过，村人和克里夫、康妮有个想法倒是一致的少烦我！这里的牧师是个好人，年约六十，很有责任感，却被村民那种没有明说，但“不要人管”的态度，弄得毫无地位。矿工的老婆几乎全是卫理教派的信徒，矿工们则什麽也不信。虽然牧师光是穿上那身教士服，就足以让人忘了他跟所有人一样，也是个人，不过这里的村民依然只当他是阿西比牧师，仅仅是个负责传道、祈祷的人而已。

　　查泰莱夫人又怎样？咱们也不比你差村民这种蛮强的本性，最初让康妮大感莫名其妙。她和矿工的老婆搭讪，她们表现得怪里怪气，又假情假意的，她听出她们话中带刺不得了，查泰莱夫人和我说话，这会儿我成了大人物，不过她别以为我有哪点不如她的她实在受不了这干女人，惹人厌又不长进。

　　克里夫不理村民，她也有样学样，不瞧他们一眼的走过去，他们瞠目看她，好像她是具会走路的蜡像。克里夫非得跟村民打交道不可的时候，便端出一副尊贵、傲慢的架子，这年头对人客气不得。事实上，凡是不属於他那阶层的人，他一律嗤之以鼻，维持高高在上的身份，丝毫不

　　请收藏：https://m.obxs.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）